Chioggia è la vera Venezia
Chioggia, la piccola Venezia che odia la Serenissima dal profondo del cuore della sua gente. Secoli fa Chioggia fu "salvata" da Venezia in cambio di protezione. Fu proibito a Chioggia di ricostruire le protezioni dal mare di Sottomarina, poi furono chiuse le saline di Chioggia che davano reddito, poi la gente poteva abitare solo nel centro storico senza poter espandersi e sembra che le fosse permesso pescare solo nella sua laguna. Fu la decadenza di Chioggia. I chioggiotti parlano un dialetto tutto loro, aspro, duro, che non vuole mescolarsi al veneziano, pena la morte. Sono un popolo orgoglioso che vuole rimanere sè stesso. Venessia xe na putana! Fortuna che xe rivà Napoleon! Mi diceva un vecchio pescatore chioggiotto. Chioggia è rimasta abitata tuttoggi dai chioggiotti che la vivono in modo vitale. Venezia è una maschera vuota.
Il popolo di Chioggia abita la sua città con spirito vitale orgoglioso
e vivo.
Chioggia è viva e vive la sua cultura quotidianamente
con consapevolezza e tenacia.
Chioggia is the real Venice
Chioggia, who hates the little Venice the Serenissima from the heart of its people. Centuries ago Chioggia was "saved" from Venice in exchange for protection. It was forbidden to Chioggia to reconstruct the protections from the sea, ugly, then were shut salt of Chioggia, which gave income, then people could live only in the historical center without being able to expand and it seems that she be allowed to fish only in its lagoon. It was the decline of Chioggia. The Chioggia speak a dialect of their own, rough, tough, that does not want to mix with the Venetian, on pain of death. They are a proud people who wants to remain himself. Venice is a bitch! Luckily Napoleon arrived! I said an old fisherman Chioggia. Chioggia Chioggia has been inhabited by till today who live in a vital way. Venice is a blank form.
Chioggia ist das echte Venedig
Chioggia, die das kleine Venedig der Serenissima hasst aus dem Herzen der Menschen. Vor Jahrhunderten wurde Chioggia "gerettet" von Venedig im Austausch für Schutz. Es wurde nach Chioggia verboten, die Schutz vom Meer entfernt, hässlich zu rekonstruieren, dann waren geschlossen Salz Chioggia, die Einkommen gab, dann werden die Menschen nur leben in der Altstadt ohne in der Lage zu expandieren, und es scheint, dass sie nur Fisch in der Lagune erlaubt sein. Es war der Rückgang von Chioggia. Die Chioggia sprechen einen Dialekt der eigenen, rau, hart, die nicht wollen, um mit dem venezianischen mischen, unter Androhung der Todesstrafe. Sie sind ein stolzes Volk, der sich bleiben will. Venedig ist eine Schlampe! Glücklicherweise Napoleon angekommen! Ich sagte, eine alte Fischer Chioggia. Chioggia ist durch die bis heute leben in einer lebendigen Weise bewohnt. Venedig ist ein leeres Formular.
6 commenti:
Un'altro esempio della dottrina italiana, dividi e impera !
D'accordo sulle critiche a Venezia ma odiarla e offenderla così senza aver pensato di collaborare e unire le forze, questo è da menti piccole, gelose e mediocri.
Matteo Secchi
ps. vi ho sempre rispettato e ammirato a voi chioggiotti.
Che Chioggia sia vera e bellissima è un dato di fatto, magari aver letto "Contre Venise" di Regis Debray avrebbe aiutato a criticare con più stile la Matrigna.Certo, banalizzando, come fa lei, se chiude l'Actv mezza Chioggia resta senza lavoro :-)
Cordialità
Giuseppe Boscaro
Che Chioggia sia vera e bellissima è un dato di fatto, magari aver letto "Contre Venise" di Regis Debray avrebbe aiutato a criticare con più stile la Matrigna.Certo, banalizzando, come fa lei, se chiude l'Actv mezza Chioggia resta senza lavoro :-)
Cordialità
Giuseppe Boscaro
il problema di queste due righe contro venezia è che sono solo ricche di astio.
Venezia è storia e cultura gioggia non ha nè una ne l'altra il chioggiotto è un dialetto il veneziano una lingua.
parliamo una citta in cui cittadini vivono tlmente bene il territorio da disprezzare i propri vicini....
Quelle foto sono piccoli scorci di un passato Veneziano allora perchè se siete così fieri di essere diversi li mettete come esempio di bellezza della VS città.
Vergognatevi ora a Venezia ci saranno più turisti che abitanti certamente, ma da qui a dire che chioggia è la vera Venezia ce ne passa. Qundo toglierete il gatto dalla colonna potrete dire di avere un identità Vostra.
Posta un commento